La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Cronache 15:25

Davide, gli anziani d'Israele e i capi di migliaia si misero in cammino per trasportare l'arca del patto del SIGNORE dalla casa di Obed-Edom, con gioia.

C.E.I.:

1Cronache 15:25

Davide, gli anziani di Israele e i capi di migliaia procedettero con gioia al trasporto dell'arca dell'alleanza del Signore dalla casa di Obed-Edom.

Nuova Diodati:

1Cronache 15:25

Allora Davide, gli anziani d'Israele e i capi di migliaia procedettero con gioia a trasportare l'arca del patto dell'Eterno dalla casa di Obed-Edom.

Riveduta 2020:

1Cronache 15:25

Davide, gli anziani d'Israele e i capi di migliaia si misero in cammino per trasportare l'arca del patto dell'Eterno dalla casa di Obed-Edom, con gioia.

La Parola è Vita:

1Cronache 15:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Cronache 15:25

Davide, gli anziani d'Israele e i capi di migliaia si misero in cammino per trasportare l'arca del patto dell'Eterno dalla casa di Obed-Edom, con gaudio.

Ricciotti:

1Cronache 15:25

Adunque Davide e tutti gli anziani d'Israele e i tribuni andarono per trasportare con letizia l'arca dell'alleanza del Signore dalla casa di Obededom.

Tintori:

1Cronache 15:25

L'arca portata nella città di David
David, tutti gli anziani d'Israele e i tribuni andarono dunque a trasportare l'arca dell'alleanza del Signore dalla casa di Obededom con festa.

Martini:

1Cronache 15:25

Davidde adunque, e tutti i seniori d'Israele, e i tribuni andarono a trasportare l'arca del testamento del Signore dalla casa di Obededom con gran festa.

Diodati:

1Cronache 15:25

Così Davide, e gli Anziani d'Israele, ed i capi delle migliaia, camminavano trasportando l'Arca del Patto del Signore dalla casa di Obed-Edom, con allegrezza.

È bene notare l'assistenza della Divina Provvidenza anche nelle cose che rientrano nella sfera delle nostre forze naturali; se Dio non ci aiutasse, non potremmo muovere un passo. Se facciamo bene i nostri doveri religiosi, dobbiamo riconoscere che è stato Dio ad aiutarci; se fossimo stati lasciati a noi stessi, saremmo stati colpevoli di alcuni errori fatali. E ogni cosa in cui ci impegniamo deve essere fatta dipendendo dalla misericordia di Dio attraverso il sacrificio del Redentore.